ندى النبراس

اهــــلاً وسهــــلاً بـــك زائــرنا العزيز

نتـــمنى لـك قضـــاء اجمـــل واسعـــد

الأوقــات معنــا فــي منتـداك المفضـل

نـــ النـــبراس ــــدى

"اذا كنت عضو فسجل الدخول"
"اذا كنت زائر نتشرف بتسجيلك"
ندى النبراس

اجمل المنتديات

اهلا بالجميع
Ooاهلا بكم في منتديات ندى النبراس .. نتمنى لكم قضاء اجمل الاوقاتoO

    تعلم آللغـــه آلمغربيـــــــه..

    شاطر
    avatar
    ρįήҚ ŝmÍľê
    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 426
    نقاط : 12154
    تاريخ التسجيل : 10/01/2011
    العمر : 21
    الموقع : آلسلطنهـ

    default تعلم آللغـــه آلمغربيـــــــه..

    مُساهمة من طرف ρįήҚ ŝmÍľê في الخميس ديسمبر 01, 2011 1:02 am

    اللهجة المغربية خليط من اللغة العربية، الأمازيغية (البربرية كما يسميها البعض و هذا خاطئ)، الفرنسية و القليل من الاسبانية.
    إلا أن العربية هي المسيطرة فيها. الأمازيغية هي لغة شمال افريقيا بجانب العربية، حيث تجد أن 70% من الشعب المغربي أمازيغي و كذلك الجزائر و لكن بنسبة أقل. كما في العربية لهجات، ففي الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الشلحة، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية...




    سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة
    المغربية و مقابلها بالعربية:
    أجي = تعالى
    سير = اذهب
    مشحال = كم
    طوموبيل = سيارة
    كوزينا = المطبخ
    شانطي = طريق معبد
    ضو = الكهرباء و الضوء
    لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
    أتاي = الشاي
    خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
    ستيلو = قلم جاف
    شرجم = نافذة
    كارو Garro = سيجارة
    سبرديلة = حذاء رياضي
    واش؟ = هل؟
    كيفاش؟ = كيف؟
    فوقاش؟ = متى؟
    علاش؟ = لماذا؟
    شكون؟ = من؟
    لحقاش = لأنه
    باش = ل...
    الدار ديالو = منزله
    التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
    السنطيحة = الجبهة
    الودنين = الأذنين
    السنسول = العمود الفقري
    كاميو = شاحنة
    كار = حافلة
    موطور = دراجة نارية
    الشتا = المطر
    لابيسين = المسبح
    لابلاج = الشاطئ

    ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
    لاباس عليك = كيف أنت
    درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك
    شكون هذا = من هذا
    زوين بزاف = جميل جدا
    لحوت = السمك
    لحوالا = الخراف
    لقطوط = القطط
    الطبسيل = الطبق
    لكماي = المدخن
    الجردا = الحديقة
    البارابول = الصحن اللاقط
    طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟

    [أثبت وجودك لآتقرأ وترحل شآرك معنآ برد جديد أو بموضوع جديد]


    _________________
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
    avatar
    نســـ ورد ـــمهـ
    نبراسة جديدة
    نبراسة جديدة

    عدد المساهمات : 18
    نقاط : 11481
    تاريخ التسجيل : 11/02/2011

    default رد: تعلم آللغـــه آلمغربيـــــــه..

    مُساهمة من طرف نســـ ورد ـــمهـ في الثلاثاء يناير 03, 2012 7:18 am

    زوين بزآف<جميل جدآ
    avatar
    روζـﮯ تـζ ـبڪ
    نبراسة جديدة
    نبراسة جديدة

    عدد المساهمات : 4
    نقاط : 9648
    تاريخ التسجيل : 10/05/2012

    default رد: تعلم آللغـــه آلمغربيـــــــه..

    مُساهمة من طرف روζـﮯ تـζ ـبڪ في الخميس مايو 10, 2012 6:48 am

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] مشكـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـَـوورهـ ندوووش

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت ديسمبر 15, 2018 8:32 pm